?

Log in

No account? Create an account

April 22nd, 2010

default

[translation] Tell Me Goodbye lyrics

fandom: BIG BANG
type: song lyrics
formats: japanese/romaji/english
comments: WIP for now since the official version isn't out yet, all of it is transliterated/translated by ear so there are bound to be mistakes here and there; plus since the promos all have explosions/gunfire/hosts chattering I couldn't hear a few parts (labelled with ???); I'm kinda glad they're active in Japan since I can at least understand some of what they're saying from the subtitles/attempts at Japanese lol
updated 06/03/10: UPDATED WITH OFFICIAL LYRICS!

for reposting: please link back to ninefly.livejournal.com and clearly state "do not remove credits" =)
do NOT repost elsewhere without asking permission!


format guide:
KANJI
romaji
 english translation

color codes:
gd : blue
tabi : purple
yb : red
dae : orange
seungri : green

----------

Tell Me GoodbyeCollapse )